簡介：比利（杰米?貝爾 Jamie Bell 飾）的家人是英國的一個底層礦工。他們參加罷工，掙扎在貧困的生活中，并認(rèn)為比利應(yīng)該學(xué)些男人的拳術(shù)。比利本來每周都去一回拳擊班，偶然的機(jī)會卻讓他走上了不一樣的路途。

簡介：　　在為公司勤勤懇懇工作了十五年之后，亨利（讓-皮埃爾·利奧德 Jean-Pierre Léaud 飾）卻落得了一個被解雇的悲慘下場。心中充滿憤懣的他在生活里也四處碰壁，絕望之中，他想到了自殺?？墒?，無論他使用什么法子，都無法成功赴死，就在這時，他在報紙上看到了一間聚集著黑道分子和殺手的小酒館，他決